Fichas

TítuloTipoTradiciónOriginalResumen
Rūḥ al-qudsObraal-Ándalusروح القدس«El espíritu de santidad», donde Ibn ʿArabī recuerda a sus maestros andalusíes.
taṣawwufTérminoSufismoتصوفEl sufismo, la vía interior del islam.
zuhdTérminoSufismoزهدRenuncia al mundo; los zuhhād fueron los primeros ascetas del islam.
ṭarīqaTérminoSufismoطريقةEl camino espiritual y, por extensión, la cofradía que lo transmite.
šayjTérminoSufismoشيخEl maestro que guía en el camino sufí.
murīdTérminoSufismoمريدEl discípulo, literalmente «el que desea».
ḏikrTérminoSufismoذكرEl recuerdo de Dios, repitiendo sus nombres o fórmulas sagradas.
maqāmTérminoSufismoمقامEstación del camino espiritual, que se alcanza con esfuerzo.
ḥālTérminoSufismoحالEstado interior que llega como un don de Dios y se va.
fanāʾTérminoSufismoفناءLa extinción del yo ante Dios.
baqāʾTérminoSufismoبقاءLa permanencia en Dios, que sigue a la extinción del yo.
waḥdat al-wuŷūdTérminoSufismoوحدة الوجودLa «unidad del ser», idea asociada al pensamiento de Ibn ʿArabī.
ʿarīfTérminoIslamعريفJefe o vigilante de la guardia nocturna; de ahí el nombre de Ibn al-ʿArīf.
QādiriyyaTérminoSufismoالقادريةCofradía sufí que se remonta a ʿAbd al-Qādir al-Ŷīlānī.
ŠāḏiliyyaTérminoSufismoالشاذليةCofradía sufí muy presente en el norte de África.
MawlawiyyaTérminoSufismoالمولويةCofradía nacida en el entorno de Rūmī, famosa por sus derviches giróvagos.
Ḏū l-Nūn al-MiṣrīAutorSufismoذو النون المصريSufí egipcio (m. 861), uno de los grandes maestros de los primeros tiempos.
Sahl al-TustarīAutorSufismoسهل التستريSufí persa (m. 896), autor de un célebre comentario místico del Corán.
Risālat al-iʿtibārObraal-Ándalusرسالة الاعتبار«Epístola de la interpretación» o «de la reflexión», de Ibn Masarra: leer el mundo como signo de Dios.
Kitāb jawāṣṣ al-ḥurūfObraal-Ándalusكتاب خواص الحروف«Libro de los significados de las letras», de Ibn Masarra, sobre las letras sueltas del Corán.
ṣuḥbaTérminoSufismoصحبةCompañía espiritual: el trato entre quienes recorren juntos el camino sufí.
iʿtibārTérminoSufismoاعتبارReflexión que pasa de lo visible a lo que significa.