Textos

اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ

Dios es la luz de los cielos y de la tierra. Su luz es como una hornacina en la que hay una lámpara. La lámpara está dentro de un vidrio, y el vidrio es como un astro resplandeciente.

لقد صار قلبي قابلاً كلَّ صورةٍ
فمرعىً لغزلانٍ وديرٌ لرهبانِ
وبيتٌ لأوثانٍ وكعبةُ طائفٍ
وألواحُ توراةٍ ومصحفُ قرآنِ
أدينُ بدينِ الحبِّ أنّى توجّهتْ
ركائبُه فالحبُّ ديني وإيماني

Mi corazón se ha vuelto capaz de toda forma:
pradera para las gacelas y convento para los monjes,
templo para los ídolos y Kaaba del peregrino,
tablas de la Torá y libro del Corán.
Profeso la religión del amor, adondequiera que se dirijan
sus caravanas: el amor es mi religión y mi fe.

من أكبر أهل الطريق علماً وحالاً وكشفاً

Uno de los más grandes entre los hombres de la Vía en conocimiento, estado y develación.